25/07 الجامعة 10-12

[ar] الجامعة 10-12

^{10: 1} الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العطّار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة.
² قلب الحكيم عن يمينه وقلب الجاهل عن يساره.
³ ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل
⁴ ان صعدت عليك روح المتسلط فلا تترك مكانك لان الهدوء يسكّن خطايا عظيمة.
⁵ يوجد شر رأيته تحت الشمس كسهو صادر من قبل المتسلط.
⁶ الجهالة جعلت في معالي كثيرة والاغنياء يجلسون في السافل.
⁷ قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد.
⁸ من يحفر هوة يقع فيها ومن ينقض جدارا تلدغه حية.
⁹ من يقلع حجارة يوجع بها. من يشقق حطبا يكون في خطر منه.
¹⁰ ان كلّ الحديد ولم يسنن هو حده فليزد القوة. اما الحكمة فنافعة للانجاح.
¹¹ ان لدغت الحية بلا رقية فلا منفعة للراقي.
¹² كلمات فم الحكيم نعمة وشفتا الجاهل تبتلعانه.
¹³ ابتداء كلام فمه جهالة وآخر فمه جنون رديء.
¹⁴ والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
¹⁵ تعب الجهلاء يعييهم لانه لا يعلم كيف يذهب الى المدينة
¹⁶ ويل لك ايتها الارض اذا كان ملكك ولدا ورؤساؤك ياكلون في الصباح.
¹⁷ طوبى لك ايتها الارض اذا كان ملكك ابن شرفاء ورؤساؤك يأكلون في الوقت للقوة لا للسكر
¹⁸ بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت.
¹⁹ للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحصّل الكل.
²⁰ لا تسبّ الملك ولا في فكرك. ولا تسبّ الغني في مضجعك. لان طير السماء ينقل الصوت وذو الجناح يخبر بالامر
^{11: 1} ارم خبزك على وجه المياه فانك تجده بعد ايام كثيرة.
² اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض.
³ اذا امتلأت السحب مطرا تريقه على الارض. واذا وقعت الشجرة نحو الجنوب او نحو الشمال ففي الموضع حيث تقع الشجرة هناك تكون.
⁴ من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.
⁵ كما انك لست تعلم ما هي طريق الريح ولا كيف العظام في بطن الحبلى كذلك لا تعلم اعمال الله الذي يصنع الجميع.
⁶ في الصباح ازرع زرعك وفي المساء لا ترخ يدك لانك لا تعلم ايهما ينمو هذا او ذاك او ان يكون كلاهما جيدين سواء
⁷ النور حلو وخير للعينين ان تنظرا الشمس.
⁸ لانه ان عاش الانسان سنين كثيرة فليفرح فيها كلها وليتذكر ايام الظلمة لانها تكون كثيرة. كل ما ياتي باطل.
⁹ افرح ايها الشاب في حداثتك وليسرّك قلبك في ايام شبابك واسلك في طرق قلبك وبمرأى عينيك واعلم انه على هذه الأمور كلها يأتي بك الله الى الدينونة.
¹⁰ فانزع الغم من قلبك وابعد الشر عن لحمك لان الحداثة والشباب باطلان
^{12: 1} فاذكر خالقك في ايام شبابك قبل ان تأتي ايام الشر او تجيء السنون اذ تقول ليس لي فيها سرور.
² قبلما تظلم الشمس والنور والقمر والنجوم وترجع السحب بعد المطر.
³ في يوم يتزعزع فيه حفظة البيت وتتلوى رجال القوة وتبطل الطواحن لانها قلّت وتظلم النواظر من الشبابيك.
⁴ وتغلق الابواب في السوق. حين ينخفض صوت المطحنة ويقوم لصوت العصفور وتحط كل بنات الغناء.
⁵ وايضا يخافون من العالي وفي الطريق اهوال واللوز يزهر والجندب يستثقل والشهوة تبطل لان الانسان ذاهب الى بيته الابدي والنادبون يطوفون في السوق.
⁶ قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر.
⁷ فيرجع التراب الى الارض كما كان وترجع الروح الى الله الذي اعطاها.
⁸ باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
⁹ بقي ان الجامعة كان حكيما وايضا علّم الشعب علما ووزن وبحث واتقن امثالا كثيرة.
¹⁰ الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
¹¹ كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد.
¹² وبقي فمن هذا يا ابني تحذر. لعمل كتب كثيرة لا نهاية والدرس الكثير تعب للجسد.
¹³ فلنسمع ختام الأمر كله. اتّق الله واحفظ وصاياه لان هذا هو الانسان كله.
¹⁴ لان الله يحضر كل عمل الى الدينونة على كل خفي ان كان خيرا او شرا

---